尿漏抑止効果がある言葉はどっちか

公共のお手洗いを使用すると、「一歩前へ」と書いてある所と、「いつもきれいに使っていただきありがとうございます」と書いてある所がある。どちらの言葉も所定の場所に排尿しろということには違いないが、おそらく言葉ひとつで尿漏抑止効果に違いがでるのだろう。日本では、後者の方が効果がある気がする。

そう考えるのは、後者の「いつもきれいに使っていただきありがとうございます」という言葉の方が、利用者に、清掃する人のことを頭の中をよぎらせることができるからだ。

誤解を恐れずに言えば、毎回利用するわけでもない公共のお手洗いで、利用者が便器内に尿を排泄しなければならない義理はない。そういった存在である利用者を、きれいに使用させるように誘導したい場合、命令口調よりも、「それによって具体的に困る人を連想させる」ことの方が、日本社会においては効果があるのだろう。